Neměli žádnou předlohu, podle které by mě sestavili.
Nisu imali model po kome bi me ponovo sastavili.
Samozřejmě, všichni jsme chtěli vyhrát,... ale s tvojí mámou jako partnerkou tvého táty... jsme neměli žádnou šanci.
Svi smo hteli da pobedimo, naravno. Ali tvoja majka mu je bila partnerka, i mi nismo imali šanse.
Nebyli jsme dokonce schopní přejít do útoku... protože až do tohoto okamžiku jsme neměli žádnou představu, kde mají základnu.
Nismo mogli èak ni da pokrenemo ofanzivu... jer do ovog trenutka nismo imali pojma gde se nalaze.
Bez zbraní a munice... naši vojáci neměli žádnou možnost bojovat.
Без оружја и муниције... није било наде ни за оне који су хтели да се боре.
Borgové neměli žádnou potřebu svádění, žádný čas pro jednotlivá oplodňování buněk.
U kolektivnoj svijesti nije bilo potrebe za zavoðenjem, ni vremena za oplodnju.
Ingrid a Gregorio Cortezovi... jsou jediní agenti, kteří nikdy neměli žádnou slabost... ale časy se mění.
Ingrid i Gregorio Kortez... su jedini agenti koje znam koji nikad nisu imali slabosti... ali vremena se menjaju.
Těžko uvěřit, že byste neměli žádnou knížku od Kiplinga.
Prosto je neverovatno da odjednom nemate ni jedne Kiplingove knjige.
Prý neměli žádnou návštěvu a nikoho nečekali.
Nisu imali posjete u zadnje vrijeme i nisu nikoga oèekivali.
V těch časech měli Jack a jeho spojka přísnou zásadu... o něčem tak citlivém neměli žádnou dokumentaci.
Jackov šef nije dao da se tako osjetljive stvari dokumentiraju.
Obzvlášť lidé jako je Tom Zarek,... kteří ve svém životě nikdy neměli žádnou skutečnou odpovědnost.
Naroèito, ako ste neko kao što je Tom Zarek... koji nikada u životu nije nosio nikakvu pravu odgovornost.
Vy mi říkáte, že tam neměli žádnou ochranku?
Kažete mi da nisu imali nikakvo obezbedjenje?
Neměli žádnou rodinu a tak je strčili do dětského domova.
Nisu imali rodbinu, pa su završili u sistemu.
Burke a jeho lidi neměli žádnou šanci.
Burke i njegov èovjek nisu imali nikakve šanse.
Nikdy jsme neměli žádnou dohodu nebo ano?
Nije nikada bilo dogovora, zar ne?
Musíte chápat, že jsme neměli žádnou představu, že tam bude mrtvola.
Razumite da zaista nismo znali da je tu leš.
Po 48 hodinách jsme pořád neměli žádnou stopu.
Prošlo je 48 sati i još nije bilo ni traga od Aleka.
Pak bychom byli roztroušení, ztracení, a neměli žádnou šanci, nikdy znova najít Antonia.
Svi smo se raštrkali i pogubili. Ne znam da li æu ikada više pronaæi Antonia.
Kdybys to udělal, tak bychom neměli žádnou šanci na nalezení černé skříňky.
Da si to uradio, bili bismo bez nade da vratimo crnu kutiju.
V historii se i jezdci kteří neměli žádnou šanci na výhru stále vraceli překonávat své nejlepší časy a výzvy famózních ostrovních zatáček.
Kroz istoriju, dolazili su vozaèi koji nemaju nikakve šanse da pobede, došli su da postignu svoj vrhunac i izazovu ovu èuvenu ostrvsku stazu.
Misha s Abby se vydali obsadit perfektní tlustou holku, neměli žádnou představu o tom, kdo bude stát za konečné rozhodnutí.
Miša i Abi su tražili savršenu debelu djevojku, ali nisu znali ko æe da ima zadnju rijeè.
Neměli žádnou šanci se přizpůsobit se drastickým výkyvům v klimatu.
koje nisu mogle da se prilagode drastiènoj promeni klime.
Díky čemuž bychom neměli žádnou konkurenci.
Znaèi, ostajemo bez konkurencije. Vidiš, sve borbe su zaustavljene tijekom zime...
Nebál se jich, tak nad ním neměli žádnou moc.
Није се плашио, па нису имали никакву моћ.
Už měsíce jsme neměli žádnou práci.
Èakaj. Bili smo bez posla mesecima!
Ale někdy, tyhle čarodějnice, když byli pronásledované, nebo když neměli žádnou jinou cestu ven... tak se pověsily a upálily před černým zrcadlem, a stalo se z nich neco jiného.
Ali ponekad ove vještice, ako su tražene i ako nemaju drugi izlaz, 'one æe se objesiti i zapaliti' ispred crnog ogledala i postati nešto drugo.
Bez tebe bychom neměli žádnou šanci.
Ne bismo imali šanse bez vas.
Existují studie, podle kterých ti dva neměli žádnou šanci.
Postoje istraživanja o tome da njih dvojica nisu imali nikakve šanse.
A ty prostě vyhladily -- tyto patogeny prostě vyhladily původní obyvatele, kteří na ně neměli žádnou imunitu.
a oni su samo izbrisali - ovi patogeni su samo izbrisali starosedeoce koji nisu bili imuni na njih,
Myslím si, že to je dobře, protože v energetice je dlouhou dobu monopol a zákazníci neměli žádnou možnost volby.
Mislim da je to dobra stvar, pošto su komunalije dugo bile pod monopolom i ljudi nisu imali izbora.
A já myslím, že moje matematika, dosti překvapivě, velice pomohla chirurgům studujícím onemocnění plic a také onemocnění ledvin, všech těchto větvivých systémů, protože jsme pro ně neměli žádnou geometrii.
A ja mislim da je moja matematika, sasvim začuđujuće, bila od velike pomoći hirurzima koji izučavaju bolesti pluća kao i bolesti bubrega, sve te sisteme koji se razgranjavaju, za koje nije postojala nikakva geometrija.
0.26259112358093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisu imali model po kome bi me ponovo sastavili. 